1
00:01:10,540 --> 00:01:14,044
Есть креольское выражение: 
«гулять вместе».

2
00:01:15,168 --> 00:01:18,915
Там, где жизнь трудна, люди 
зависеть друг от друга и помогать друг другу,

3
00:01:20,715 --> 00:01:23,307
Гаити объединило разные племена

4
00:01:23,331 --> 00:01:26,341
в общей религии
известный как Вудун,

5
00:01:26,460 --> 00:01:28,691
чтобы люди могли молиться вместе

6
00:01:28,815 --> 00:01:33,546
восхвалять те же моральные принципы
и вместе подтвердить их.

7
00:01:50,506 --> 00:01:55,043
На Гаити божественный дух
называется <i>Лоа</i>.

8
00:01:56,367 --> 00:01:59,932
<i>Легба</i> — лоа, являющийся связующим звеном.

9
00:01:59,956 --> 00:02:06,355
между видимым смертным миром
и невидимые, бессмертные царства.

10
00:02:06,479 --> 00:02:09,501
Он является средством и
проспект между ними,

11
00:02:10,201 --> 00:02:13,066
Вертикальная ось Вселенной.

12
00:02:14,190 --> 00:02:16,966
Как хранитель священных врат,

13
00:02:16,966 --> 00:02:19,786
это он дает контакт
с другим лоа.

14
00:02:20,711 --> 00:02:24,132
Легба, должно быть, первый лоа. 
быть ритуально приветствованным

15
00:02:24,231 --> 00:02:25,962
если этого добиться.

16
00:02:26,686 --> 00:02:29,015
По этой причине, 
перекресток

17
00:02:29,039 --> 00:02:32,264
это самое важное 
всех ритуальных фигур.

18
00:02:35,864 --> 00:02:38,908
Нарисовано ли в цветке 
на ровной земле

19
00:02:39,032 --> 00:02:42,990
или прорисовано в воздухе, 
знак перекрестка

20
00:02:43,049 --> 00:02:47,936
всегда является моментом, когда общение 
между мирами установлено,

21
00:02:48,660 --> 00:02:52,953
где движение энергий
и силы между ними установлены.

22
00:03:01,953 --> 00:03:08,425
Через центральный пост,  
<i>потомитон</i>, входят боги.

23
00:03:08,925 --> 00:03:12,148
В его основе 
<i>веверы</i> нарисованы.

24
00:03:21,072 --> 00:03:23,095
Вокруг центрального поста,

25
00:03:23,195 --> 00:03:25,603
все ритуальные движения 
и танцы вращаются.

26
00:03:50,127 --> 00:03:53,722
Обряды Рады 
основная африканская традиция

27
00:03:54,246 --> 00:03:56,999
в котором божества
играть защитную роль.

28
00:03:57,399 --> 00:03:59,641
Они доброжелательны и отцовски настроены.

29
00:04:20,634 --> 00:04:24,760
<i>la-place</i>, ученик 
и помощник священника,

30
00:04:24,784 --> 00:04:28,410
носит меч, символизирующий
бог-хранитель храма.

31
00:04:29,109 --> 00:04:32,784
Его окружают два знаменосца. 
которые представляют общину.

32
00:04:35,884 --> 00:04:37,936
Священник, держащий
его священная погремушка,

33
00:04:38,061 --> 00:04:42,313
и трио, кажется, взаимодействует
в каком-то странном шуточном бою.

34
00:04:43,413 --> 00:04:44,933
Нет никаких вопросов,

35
00:04:44,958 --> 00:04:47,778
но это соревнование 
между силой Лоа

36
00:04:47,778 --> 00:04:51,312
и собрание вместе 
против хунгана.

37
00:04:52,837 --> 00:04:55,771
Ла-Плас поклоны и поцелуи 
земля у ног священника

38
00:04:55,771 --> 00:04:57,396
в знак уважения.

39
00:04:57,420 --> 00:04:59,434
Священник целует
рукоять меча.

40
00:05:13,944 --> 00:05:16,113
Он целует верхушки флагов.

41
00:05:16,537 --> 00:05:20,121
Из этого действия мы видим 
ответственность священника

42
00:05:20,321 --> 00:05:23,546
по отношению к собранию  
так и по отношению к богам.

43
00:05:32,163 --> 00:05:35,638
И вот другой священник приветствует 
трио в том же духе.

44
00:05:44,098 --> 00:05:47,152
Священник вуду 
называется <i>хунганом</i>,

45
00:05:48,076 --> 00:05:52,003
HUN означает «духов».
и ГАН означает «начальник»,

46
00:05:52,403 --> 00:05:55,352
с языка
Народ фон Африки.

47
00:05:56,176 --> 00:05:59,537
Он дает советы
относительно духовного

48
00:05:59,637 --> 00:06:02,820
а также экономические, политические
и медицинские проблемы.

49
00:06:03,244 --> 00:06:07,502
Сильный венгерец наслаждается
качество и степень уважения

50
00:06:07,502 --> 00:06:09,679
который гаитянский
не распространяется ни на кого другого.

51
00:06:10,903 --> 00:06:12,784
Когда два хунгана салютуют,

52
00:06:12,908 --> 00:06:15,489
они зеркально отражают друг друга
своими священными погремушками.

53
00:06:16,389 --> 00:06:20,242
Погремушка представляет собой калебас, покрытый 
с рыхлой паутиной из глиняных бусин

54
00:06:20,242 --> 00:06:23,046
и змеиные позвонки
с прикрепленным колокольчиком.

55
00:06:23,671 --> 00:06:27,775
Используется для призыва лоа. 
и является знаком священства.

56
00:06:28,975 --> 00:06:32,128
Есть много тонких 
градации приветствия,

57
00:06:32,152 --> 00:06:36,270
и они указывают на относительное
полномочия участвующих лиц.

58
00:08:02,180 --> 00:08:05,661
Одержимость – это психический феномен.

59
00:08:05,685 --> 00:08:08,666
что происходит, когда божественность
становится явным.

60
00:08:34,918 --> 00:08:36,453
В терминологии Вуду,

61
00:08:36,577 --> 00:08:39,252
Говорят, что Лоа 
садится на человека,

62
00:08:39,477 --> 00:08:42,511
или что человек 
установлен Лоа.

63
00:08:43,411 --> 00:08:46,625
Метафора нарисована
от коня и его всадника,

64
00:08:46,649 --> 00:08:49,163
и действия 
и события, которые приводят к

65
00:08:49,263 --> 00:08:51,828
являются выражением
по воле всадника.

66
00:08:52,952 --> 00:08:56,656
Это центр, к которому 
все дороги Вуду сходятся.

67
00:08:56,956 --> 00:08:58,320
Это точка, по которой человек путешествует

68
00:08:58,344 --> 00:09:00,908
по наиболее заметному 
и физические средства.

69
00:09:01,108 --> 00:09:04,458
Но для путешественника  
оно само по себе невидимо.

70
00:09:42,582 --> 00:09:45,585
<i>Дамбалла</i>, Змея,

71
00:09:46,509 --> 00:09:50,712
выгнулся на пути, который 
солнце путешествует по небу.

72
00:09:51,637 --> 00:09:55,116
Первоисточник 
всей жизненной мудрости.

73
00:09:55,716 --> 00:09:59,496
Сразу древнее прошлое 
и уверенность в будущем.

74
00:10:00,020 --> 00:10:03,900
Положительная сила 
которая окружает вселенную.

75
00:11:43,870 --> 00:11:47,284
В Вуду этого нет. 
море священное,

76
00:11:48,108 --> 00:11:50,869
но дух моря 
кто божественный.

77
00:11:52,593 --> 00:11:56,151
Эта церемония празднует
свадьба <i>Агве</i>,

78
00:11:56,171 --> 00:11:59,536
властелин моря,
богине любви.

79
00:12:00,460 --> 00:12:04,925
Именно Агве в каком-то смысле 
идеальный муж и любовник,

80
00:12:05,025 --> 00:12:09,337
будучи, как море, готово 
сила и глубокий покой.

81
00:12:13,037 --> 00:12:17,993
Церемония проводится
женщиной-жрицей по имени <i>мамбо</i>.

82
00:12:18,517 --> 00:12:22,273
Это, пожалуй, самый продуманный
всех ритуальных мероприятий.

83
00:12:48,072 --> 00:12:51,226
<i>Барк (лодка) д'Агве</i> 
держит подношения в виде торта,

84
00:12:51,287 --> 00:12:54,213
бутылки ликера,
и даже шампанское.

85
00:12:54,537 --> 00:12:58,548
Дни подготовки проводятся 
постройка и покраска плота

86
00:12:58,633 --> 00:13:01,998
прежде чем оно будет посвящено 
с любовью к Агве.

87
00:13:26,286 --> 00:13:29,242
Там был парусник
который нас ждал.

88
00:13:29,967 --> 00:13:32,523
Яркая отделка
танцы на ветру.

89
00:13:37,423 --> 00:13:40,125
Они пели,
и барабаны бьют,

90
00:13:40,349 --> 00:13:43,368
и труба и раковина 
звонил снова и снова.

91
00:13:44,168 --> 00:13:47,240
Мамбо стоял рядом
мачта издавала свой грохот.

92
00:13:48,264 --> 00:13:51,149
Они пели песни в честь Агве.

93
00:13:51,549 --> 00:13:54,515
Но особенно, 
они повторили несколько раз

94
00:13:54,539 --> 00:13:56,593
самые захватывающие песни из всех.

96
00:14:05,329 --> 00:14:07,629
<i>Защитите своих детей,

97
00:14:09,253 --> 00:14:12,981
<i>этими голосами,
принадлежит эта мелодия,

98
00:14:13,705 --> 00:14:15,962
<i> волную волны
каждого из них,

99
00:14:16,086 --> 00:14:20,332
<i>вызов Агве через простор 
пределы его владений.

100
00:14:24,432 --> 00:14:27,587
Мы сейчас прямо над 
Священный остров под водой

101
00:14:27,611 --> 00:14:31,934
куда уходят души умерших
а также где живут лоа.

102
00:14:32,834 --> 00:14:35,270
Когда вода лежала 
почти на уровне луча,

103
00:14:35,270 --> 00:14:38,830
мужчины сдвинули лодку 
на поверхность моря.

104
00:14:40,055 --> 00:14:45,415
Пока мы все молча наблюдали за этим, 
казалось, оно не решалось остановиться.

105
00:14:45,916 --> 00:14:46,890
И затем,

106
00:14:47,115 --> 00:14:50,874
как будто огромная рука протянулась 
снизу и схватил его,

107
00:14:51,374 --> 00:14:54,570
оно внезапно исчезло 
в тихую воду.

108
00:14:59,346 --> 00:15:02,840
<i>Огун</i> подарил женщине
в фигуре <i>Эрзули</i>

109
00:15:02,964 --> 00:15:04,275
эксклюзивный титул

110
00:15:04,299 --> 00:15:07,857
тому, что отличает людей
от всех других форм,

111
00:15:08,057 --> 00:15:11,587
их мощность 
мыслить за пределами реальности,

112
00:15:11,711 --> 00:15:14,464
желать сверх адекватности,

113
00:15:14,464 --> 00:15:16,846
творить сверх нужды.

114
00:16:06,302 --> 00:16:08,320
В многолюдном перистиле,

115
00:16:08,344 --> 00:16:12,062
и среди всех этих тел 
которые движутся с такой однородностью,

116
00:16:12,087 --> 00:16:15,979
может быть, есть тот, чьи движения
чрезвычайно зрелищны.

117
00:16:16,979 --> 00:16:20,038
Это знак того, что прибывает Лоа.

118
00:16:38,550 --> 00:16:43,494
В Эрзули вуду приветствует женщину. 
как божественность сна,

119
00:16:43,818 --> 00:16:47,262
богиня любви, 
муза красоты.

120
00:16:51,761 --> 00:16:54,246
Она идентифицирована 
с Девой Марией

121
00:16:54,270 --> 00:16:56,504
как миф о жизни матери человека.

122
00:16:57,404 --> 00:16:59,541
В каком-то смысле она
тот самый принцип

123
00:16:59,565 --> 00:17:02,834
с помощью которого человек зачинает 
и создает божественность.

124
00:17:03,758 --> 00:17:07,027
Самому человеку, 
она как хозяйка.

125
00:17:12,027 --> 00:17:15,915
Эрзули двигаются в атмосфере 
бесконечной роскоши,

126
00:17:16,339 --> 00:17:18,644
парфюм изысканности.

127
00:17:19,668 --> 00:17:22,527
Ее появление пронизывает сам воздух.

128
00:17:23,426 --> 00:17:26,974
Все тревоги, 
все срочности исчезают.

129
00:17:27,598 --> 00:17:30,746
Темп движений
становится более неторопливым.

130
00:17:31,486 --> 00:17:34,769
Напряженность растворяется, 
и голоса смягчаются.

131
00:17:36,093 --> 00:17:39,506
Создается впечатление 
что свежий, прохладный ветерок

132
00:17:39,506 --> 00:17:40,994
где-то возник,

133
00:17:41,018 --> 00:17:43,506
и что жара 
стал менее интенсивным.

134
00:18:01,010 --> 00:18:06,710
<i>Огун</i> — лоа могущества, 
власть, власть, триумф.

135
00:18:07,234 --> 00:18:11,186
На самом деле он герой 
и часто политический деятель.

136
00:18:14,086 --> 00:18:17,833
Огун может усилить
преданный способам исцеления,

137
00:18:17,857 --> 00:18:19,904
пророчество и магия.

138
00:18:39,202 --> 00:18:46,108
<i>Геде</i>, бог жизни и смерти, 
эта вечная фигура в черном,

139
00:18:46,432 --> 00:18:48,926
размещено на вечном перекрестке

140
00:18:49,066 --> 00:18:52,619
при котором все мужчины и 
даже солнце однажды придет.

141
00:18:53,543 --> 00:18:56,600
Крест на могиле 
является его символом.

142
00:18:57,600 --> 00:18:59,921
Он хранитель кладбища,

143
00:18:59,945 --> 00:19:02,733
хранитель истории 
и наследие расы.

144
00:19:04,073 --> 00:19:06,329
Будущее вытекает из прошлого,

145
00:19:06,553 --> 00:19:10,154
так что жизнь и смерть 
стать одним и тем же.

146
00:19:29,966 --> 00:19:33,304
Католическая ектения
под названием «Action de Gr?ce»

147
00:19:33,328 --> 00:19:34,966
предшествует церемонии Вуду.

148
00:19:38,786 --> 00:19:41,373
Возлияния наливаются
в знак уважения,

149
00:19:41,597 --> 00:19:43,384
первое предложение.

150
00:19:43,584 --> 00:19:46,618
Это жест руки 
приглашая богов.

151
00:20:07,678 --> 00:20:11,411
Курица прошла мимо 
голова и плечи преданного,

152
00:20:11,435 --> 00:20:14,278
как будто это большое перо

153
00:20:14,278 --> 00:20:16,978
чтобы стереть любую нечистоту или зло.

154
00:20:37,032 --> 00:20:39,141
Когда все очистятся,

155
00:20:39,365 --> 00:20:42,077
курица ориентирована 
по сторонам света,

156
00:20:42,277 --> 00:20:45,806
после чего он ест еду
который лежит на рисунке кукурузной муки.

157
00:20:46,830 --> 00:20:50,991
Когда он ест эту еду, 
он отождествляется с Лоа.

158
00:20:51,391 --> 00:20:55,355
Это сигнал, возможно, это 
принесён в жертву и принят Лоа.

159
00:20:59,055 --> 00:21:01,220
Крылья и ноги сломаны,

160
00:21:01,244 --> 00:21:04,401
так что любые примеси, которые могут возникнуть
символически собрали

161
00:21:04,625 --> 00:21:05,925
не может летать бесплатно.

162
00:21:33,341 --> 00:21:36,353
Отношение гаитян
навстречу смерти и крови

163
00:21:36,377 --> 00:21:39,177
этих жертвенных зверей 
никогда не бывает болезненным.

164
00:21:39,653 --> 00:21:44,188
Намерение и акцент жертвоприношения 
не происходит после смерти животного.

165
00:21:44,188 --> 00:21:47,438
Это при переливании 
своей жизни лоа.

166
00:21:48,162 --> 00:21:50,682
Для понимания 
это плоть и кровь

167
00:21:50,682 --> 00:21:53,252
имеют существенное значение
жизни и энергии,

168
00:21:53,276 --> 00:21:56,572
и они восстановят
божественная энергия Бога.

169
00:22:03,232 --> 00:22:05,632
Аналогично, коза 
предлагается Геде.

170
00:22:31,312 --> 00:22:33,289
Незадолго до того, как его убьют,

171
00:22:33,313 --> 00:22:35,813
оно кастрировано 
и борода его отрезана.

172
00:22:45,913 --> 00:22:48,090
Физическое пиршество лоа

173
00:22:48,290 --> 00:22:51,844
одновременно является самым распространенным 
и самое главное

174
00:22:51,868 --> 00:22:53,294
обязанностей верующего.

175
00:22:54,394 --> 00:22:57,951
Иметь большую силу
это нуждаться в огромной энергии.

176
00:22:58,175 --> 00:23:01,630
И вот боги,
как живая материя,

177
00:23:01,830 --> 00:23:04,076
иметь неослабевающую потребность в еде

178
00:23:04,100 --> 00:23:06,548
если их жизненная энергия 
должны быть сохранены.

179
00:23:12,572 --> 00:23:16,072
Дух Геде крепнет 
тело священника.

180
00:23:17,448 --> 00:23:19,182
Он известен как обманщик

181
00:23:19,206 --> 00:23:22,006
и с удовольствием играю в игры 
чтобы сбить с толку других.

182
00:23:23,182 --> 00:23:25,677
Вот он притворяется
раздать деньги.

183
00:23:26,701 --> 00:23:28,601
Возможно, он играет клоуна,

184
00:23:28,777 --> 00:23:30,547
но если ты отзовешь его в сторону,

185
00:23:30,571 --> 00:23:32,671
и смиренно спроси его 
на полном серьезе

186
00:23:32,695 --> 00:23:34,341
важный вопрос,

187
00:23:34,341 --> 00:23:37,577
он обычно тебе ответит 
вдумчиво и внимательно,

188
00:23:37,801 --> 00:23:40,195
и это обычно будет 
самый лучший совет.

189
00:23:41,295 --> 00:23:43,771
Клоун, хоть он и есть, 
и обманщик,

190
00:23:43,795 --> 00:23:45,721
он тоже история,

191
00:23:45,745 --> 00:23:48,071
опыт, из которого 
живые учатся.

192
00:23:48,470 --> 00:23:50,160
И в этой роли

193
00:23:50,184 --> 00:23:52,792
он так же глубоко ответственен
и заслуживающий доверия

194
00:23:52,792 --> 00:23:54,912
какой он странный 
в других его аспектах.

195
00:24:07,132 --> 00:24:11,312
Геде также является богом плодородия. 
и защитник детей.

196
00:24:16,752 --> 00:24:19,940
Женщины натыкаются на него 
обеспечить здоровье детей.

197
00:24:21,064 --> 00:24:23,852
Как опекун
из истории гонки,

198
00:24:23,852 --> 00:24:26,456
непрерывность линий Лоа,

199
00:24:26,580 --> 00:24:29,692
он особенно заинтересован
видеть, что ребенок не умирает

200
00:24:29,692 --> 00:24:33,132
прежде чем у него развилась душа
который может быть бессмертным.

201
00:24:53,070 --> 00:24:55,917
<i>Азака</i>, 
бог земледелия,

202
00:24:55,941 --> 00:24:59,070
появляется в форме
рабочего крестьянина.

203
00:25:10,314 --> 00:25:12,194
Он очень трудолюбивый,

204
00:25:12,218 --> 00:25:14,790
и его часто празднуют 
благодарными фермерами.

205
00:25:19,970 --> 00:25:22,666
Действия и высказывания 
одержимого человека

206
00:25:22,691 --> 00:25:24,987
не являются его собственным выражением,

207
00:25:24,987 --> 00:25:26,161
но от бога.

208
00:25:27,085 --> 00:25:28,315
Таким образом,

209
00:25:28,339 --> 00:25:31,467
Бог дает указания 
и осуществляет свою власть.

210
00:25:44,712 --> 00:25:48,525
Геде позирует чаще всего
как бедный странствующий нищий.

211
00:25:49,449 --> 00:25:53,262
Он часто приходит без приглашения 
на церемонии в честь другого Лоа.

212
00:26:21,789 --> 00:26:24,086
<i>Банда</i> — зажигательный танец,

213
00:26:24,210 --> 00:26:26,710
обычно избивают
по просьбе лоа,

214
00:26:26,910 --> 00:26:29,790
часто Геде, который чувствует
как будто танцуешь гей-танец.

215
00:27:09,978 --> 00:27:13,433
Многие из участников 
получают дух Геде.

216
00:28:05,016 --> 00:28:07,010
Геде готов уйти.

217
00:28:08,334 --> 00:28:09,728
Это обычай

218
00:28:09,752 --> 00:28:13,052
снять все принадлежности 
охранника, когда он уходит.

219
00:28:13,228 --> 00:28:15,286
Когда они достигают его
очки, Геде говорит:

220
00:28:15,311 --> 00:28:17,369
«Не трогай мои очки, 
Я не закончил».

221
00:28:41,260 --> 00:28:45,484
Интимные отношения
между Лоа и поклоняющимся,

222
00:28:45,508 --> 00:28:48,357
зависимость 
как бы лоа

223
00:28:48,357 --> 00:28:52,135
на самой крови слуги 
для существования и передачи

224
00:28:52,159 --> 00:28:54,831
была гарантия 
жизни лоа.

225
00:29:34,060 --> 00:29:37,188
Поместив шляпу и сумку 
на другого человека,

226
00:29:37,212 --> 00:29:39,318
<i>Азукар</i> передает свой дух.

227
00:29:45,518 --> 00:29:48,194
Лоа приветствует друг друга
с рукопожатием.

228
00:29:49,518 --> 00:29:52,618
Через левую руку, 
устанавливается психический контакт.

229
00:30:19,093 --> 00:30:20,759
Обувь снята.

230
00:30:20,784 --> 00:30:23,050
потому что охраннику нравится 
танцевать босиком.

231
00:30:54,378 --> 00:30:57,723
И снова лоа приветствует
с двойным рукопожатием.

232
00:30:58,247 --> 00:31:00,821
Вращение берет ее
в особом путешествии

233
00:31:00,844 --> 00:31:03,218
что неизбежно 
приводит к обладанию.

234
00:31:11,318 --> 00:31:14,226
Иногда бывает период 
физического движения

235
00:31:14,226 --> 00:31:17,256
что очень интенсивно 
и кажется жестоким.

236
00:31:17,780 --> 00:31:21,910
Это отражает внутренний конфликт 
души человека с лоа

237
00:31:22,009 --> 00:31:24,518
над владением
физического тела.

238
00:31:26,842 --> 00:31:28,790
После установки Лоа

239
00:31:28,814 --> 00:31:31,451
этот конфликт разрешается
и утихает.

240
00:31:38,451 --> 00:31:42,518
Именно Бог — виртуоз,  
не человек.

241
00:31:43,418 --> 00:31:46,658
И действительно, лоа способны 
поставить свою лошадь

242
00:31:46,682 --> 00:31:49,522
через темпы, которые
человек в нормальном состоянии

243
00:31:49,581 --> 00:31:51,182
никогда не мог достичь.

244
00:32:57,964 --> 00:33:00,787
Бог покидает тело,

245
00:33:01,411 --> 00:33:04,034
и мужчина возвращается 
в физический мир.

246
00:33:38,514 --> 00:33:42,369
Племя Конго в Африке, 
который прибыл на Гаити,

247
00:33:42,493 --> 00:33:44,947
известен 
его элегантность и стиль.

248
00:33:46,247 --> 00:33:48,539
Соплеменники принесли
свои особые ритуалы,

249
00:33:48,563 --> 00:33:50,855
их барабанный бой и танцы.

250
00:33:50,980 --> 00:33:54,019
Они имеют сильное влияние 
в светской музыке.

251
00:33:54,219 --> 00:33:57,542
На самом деле, их корни прочно держатся 
в современном джазе.

252
00:34:26,974 --> 00:34:28,814
Ритм и звук барабана

253
00:34:28,838 --> 00:34:30,817
выявляет движения 
танцев.

254
00:34:30,941 --> 00:34:33,876
Это барабанная дробь
который сливается воедино

255
00:34:34,076 --> 00:34:37,012
50 или более человек 
в единое тело,

256
00:34:37,036 --> 00:34:39,609
заставляя их двигаться как один,

257
00:34:39,609 --> 00:34:42,962
как будто все связалось 
на нити одиночного импульса.

258
00:34:51,736 --> 00:34:55,968
Этот танец радости
это танец праздника.

259
00:34:57,092 --> 00:34:59,589
Хотя танцоры 
может следовать за церемониалом,

260
00:34:59,668 --> 00:35:03,414
их форма и назначение 
является религиозным, а не светским.

261
00:35:30,426 --> 00:35:34,442
Если <i>Рада Лоа</i> представляет 
охранительные опекунские полномочия,

262
00:35:35,066 --> 00:35:39,190
<i>Петро Лоа</i> — покровители 
агрессивных действий.

263
00:36:07,090 --> 00:36:10,467
Культ Петра зародился
от космической ярости.

264
00:36:11,567 --> 00:36:13,768
Это ярость 
против злой судьбы

265
00:36:13,792 --> 00:36:16,917
который пострадал африканец 
из-за его порабощения.

266
00:36:26,717 --> 00:36:30,592
Энергия этой ярости
позволил ему вернуть себе свободу

267
00:36:30,616 --> 00:36:33,741
победив революцию
против наполеоновских войск.

268
00:36:42,000 --> 00:36:43,582
Бык мчится на полной скорости

269
00:36:43,647 --> 00:36:45,728
вокруг восьми сторон 
храма

270
00:36:45,752 --> 00:36:47,654
со всеми в полном преследовании.

271
00:37:04,314 --> 00:37:07,701
Погоня заканчивается в заданное время 
дерево во дворе.

272
00:37:12,950 --> 00:37:17,126
Жертвоприношение быка 
это высший пир для Бога,

273
00:37:17,301 --> 00:37:19,981
предложение, которое
как чистое питание

274
00:37:20,005 --> 00:37:22,148
будет наиболее бодрящим 
Лоа.

275
00:37:28,248 --> 00:37:31,808
Крест – это символ 
жизни и смерти,

276
00:37:31,932 --> 00:37:35,592
ось физического
цикл генерации

277
00:37:35,592 --> 00:37:38,714
и метафизический цикл 
воскресения.

278
00:37:44,374 --> 00:37:46,249
Жизнь для Геде 
это судьба,

279
00:37:46,273 --> 00:37:50,373
неизбежное и эротическое в человеке.

280
00:37:51,297 --> 00:37:54,056
Он повелитель этого эротизма,

281
00:37:54,156 --> 00:37:57,555
что является неизбежным
находится за пределами добра и зла,

282
00:37:57,579 --> 00:38:00,778
и за пределами восторгов
и отчаивается в любви.

283
00:38:01,678 --> 00:38:04,777
Из этого он ни
гордиться и не стыдиться.

284
00:38:04,901 --> 00:38:06,654
Во всяком случае, ему весело

285
00:38:06,678 --> 00:38:08,731
благодаря вечному упорству
из эротики,

286
00:38:08,830 --> 00:38:11,664
и вечностью человека 
настойчивое притворство

287
00:38:11,688 --> 00:38:13,222
что это что-то другое.

288
00:39:25,140 --> 00:39:27,593
Эти люди талантливые исполнители

289
00:39:27,717 --> 00:39:30,070
а не одержимый 
божественными духами.

290
00:39:31,170 --> 00:39:34,798
Однако дух Геде
бог жизни и смерти,

291
00:39:34,822 --> 00:39:38,433
председательствует над весной 
Фестиваль под названием <i>Рара</i>.

292
00:41:34,674 --> 00:41:36,181
Вращение дубинки

293
00:41:36,205 --> 00:41:38,748
предлагает Охотника
или Фестиваль воинов.

294
00:41:38,972 --> 00:41:41,446
Дубинка, возможно 
замена оружия.

295
00:43:29,498 --> 00:43:33,080
Карнавал празднует 
триумф над Смертью,

296
00:43:33,304 --> 00:43:35,883
весенней жизни над зимой,

297
00:43:35,907 --> 00:43:37,686
что было смертью для Земли.

298
00:43:37,986 --> 00:43:40,900
Время оставить прошлое позади,

299
00:43:40,924 --> 00:43:43,474
волнения, 
надежды и обещания

300
00:43:43,474 --> 00:43:46,562
нового старта 
и чистое начало.

301
00:45:48,486 --> 00:45:50,521
Все фантазии людей

302
00:45:50,545 --> 00:45:53,788
может ожить в этот период 
радостного праздника.

303
00:45:54,512 --> 00:45:55,936
И несмотря на все это,

304
00:45:55,936 --> 00:45:59,923
дух жизни, <i>Папа Геде</i>, 
властвует безраздельно.


